提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人陈梦锡之作,借古讽今,抒发对世俗轻视古学及历史是非难辨的感慨,体现宋代文人以学问入诗、托史言志的典型风格。
译文
向来为了应付世俗而运用古学,
我也未曾后悔为此耗费心力以致神思昏沉。
伍子胥与太宰嚭如今都化作了腐朽渣滓,
吴歌越吟之中,还有谁在传诵他们的冤屈呢?
注释
应俗:应付世俗的需求或风气。
金注昏:典出《庄子》,喻因过分看重外物或执着某事而心智迷乱、精神耗损。
伍胥:即伍子胥,春秋时吴国忠臣,后被赐死。
宰嚭:即太宰嚭,吴国奸臣,陷害伍子胥致其冤死。
腐滓:腐烂的渣滓,指二人死后皆归于尘土,善恶同泯。
吴歈越吟:泛指吴越地区的民歌谣曲。
赏析
本诗以议论入诗,语言凝练而意蕴深沉。首联自述以古学应世却不悔痴迷,展现学者坚守;颔联笔锋陡转,将忠奸并置为“腐滓”,消解传统道德评判,极具历史虚无感。末句以民间歌谣反诘,暗示历史冤屈终被遗忘,唯有文化记忆残存。全诗融典故、哲思与悲慨于一体,在冷峻史识中寄寓对现实学术境遇的无奈,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。