提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏龚养正所藏孩儿枕屏之作,借屏风上孩童嬉戏图景,抒发对童真天性的赞美与对文人矫饰之态的反思。
译文
小巧屏风光洁明亮,连白雪也难以比拟,
上面绘有孩童嬉笑玩耍、如鱼群般结伴同游的画面。
搜肠刮肚寻觅诗句、手拥书卷都是浅薄之相,
无论是哭是笑、是嗔是喜,都不要过分怜惜他们。
注释
孩儿枕屏:绘有婴戏图的屏风,或指形制如孩儿枕的小屏
雪难如:形容屏风表面洁白光润,胜过白雪
嬉然:嬉戏欢乐的样子
同队鱼:比喻孩童成群结队、活泼自在的情态
索句:刻意搜寻、雕琢诗句
薄相:浅薄、拘泥于形式的样貌
渠:第三人称代词,此处指画中孩童
赏析
本诗以物起兴,前两句写屏风质地莹洁如画中孩童如鱼得水般天真烂漫,意象鲜活灵动。后两句笔锋一转,以“索句拥书”的文人习气反衬童真可贵,“薄相”二字直指过度雕琢之弊。末句“笑啼嗔喜莫怜渠”看似冷语,实则深含对自然本性的尊重与呵护,反对以成人悲悯视角消解童趣。全诗语言平易而意蕴深远,在题画诗中独辟蹊径,体现了宋代文人崇尚自然、返璞归真的审美追求与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。