提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏友人高缙剑室之作,借赞颂大宋威德远播、边患不足为虑,烘托剑室主人胸怀壮志、剑气冲霄的豪迈气概与文人风骨。
译文
皇家的威严与恩德震慑着遥远的边疆,
还有什么楼兰之类的敌寇敢再顽抗逞强。
可以想见诗人斜倚枕上休憩之时,
那宝剑的光芒在深夜里直冲云霄闪亮。
注释
憺:通“惮”,使畏惧、震慑之意。
遐荒:遥远荒僻之地,此处指边疆少数民族地区。
楼兰:汉代西域国名,后世诗词中常代指边境敌对势力或外患。
颉颃:本指鸟上下翻飞,引申为抗衡、对抗、不相上下。
欹枕:斜靠着枕头,形容闲适或沉思之态。
赏析
此诗构思巧妙,将政治颂扬与个人咏物完美结合。前两句以宏大叙事起笔,极言国势强盛、四夷宾服,反衬出“楼兰”之微不足道,为后文铺垫太平背景下的英雄气概。后两句由实入虚,从外部功业转向室内精神世界,“欹枕”写尽文人雅士的从容闲适,而“云霄光芒”则以夸张笔法赋予宝剑灵性,象征主人虽处江湖之远却心系天下、壮志未泯。全诗刚柔相济,既有庙堂之高华,又有书斋之清奇,剑气与诗情交融,意境雄浑开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。