提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造题咏《溪桥雪月图》之作,借画中雪夜冰壶之景,抒发对高洁意境的向往与对画面留白的独特审美感悟。
译文
雪夜的原野寂寥无人探访,夜色已深,
那如冰壶般澄澈绝美的景色,只能在画中观赏。
总觉得桥边还缺少几枝梅花点缀,
但画中的姑射仙人与嫦娥各自都能耐受严寒。
注释
夜阑:夜深。
冰壶:比喻心地纯洁或景色澄澈明净。
姑射:指姑射神人,《庄子》中形容其肌肤若冰雪,绰约若处子,后泛指仙人或梅花。
嫦娥:月中仙子,此处代指明月或喻指高洁之物。
赏析
本诗以题画寄怀,艺术特色在于虚实相生与审美互补。首二句写画中雪野夜阑、冰壶绝景,极言境界之清寒澄澈;后二句笔锋一转,言“觉欠梅枝”,看似遗憾,实则以“姑射嫦娥各耐寒”作结,将画中雪月拟人化,赋予其凌寒独立的神韵。诗人不执着于物象完备,而重在传达孤高耐寒的精神气质,既赞美了画作意境,又寄托了自身对高洁品格的追求,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。