提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《早春十绝呈石湖》组诗末章，借对比馆娃宫游人之喧与石湖春色之静，赞颂范成大隐居地清绝脱俗，暗寓对主人高洁品格的推崇。
译文
馆娃宫外游人如织争相赏春，
却看不见湖山本自拥有的天然春意。
听说石湖那清雅绝俗的所在，
在这芬芳时节也不沾染半点绮罗尘俗之气。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，此处代指苏州繁华游览胜地
趁：追逐、趋附，形容游人争凑热闹之态
自在春：不假人为、天然本真的春日景致
石湖：在今苏州西南，范成大晚年隐居于此，号石湖居士
清绝：清雅绝俗，超凡脱俗
芳时：百花盛开的美好时节
绮罗尘：华贵衣饰扬起的尘土，喻指世俗富贵喧嚣之气
赏析
此诗以对比手法见长，前两句写馆娃宫游人趋附热闹，反衬其虽处名胜却失却湖山真趣；后两句转写石湖“清绝”，以“不著绮罗尘”点出其超脱凡俗的境界。全诗语言简淡而意蕴深远，“自在春”与“绮罗尘”形成天然与人工、清雅与喧嚣的鲜明对照，既赞美石湖风光之纯净，更暗颂范成大远离尘嚣、守志林泉的高洁人格，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。