提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造早春访友组诗之一,记述诗人暂舍访竹之念,转而寻梅水村的雅趣,展现宋代文人探春赏梅、寄情风物的闲适情怀与诗意追求。
译文
不必急着去看竹子而叩响人家门扉,
姑且再去水边村落寻觅梅花芳踪。
归来时衣上沾满花瓣香气,坐骑矫健轻快,
迎着春风吟咏,只为换取那令人销魂的诗思。
注释
未须:不必,不需要。
扣人门:敲门拜访他人。
且复:姑且再,暂且又。
香片:指飘落或沾染衣襟的梅花瓣。
归马健:归途马匹矫健有力,暗喻游兴未尽、心情畅快。
博:换取,赢得。
断吟魂:形容诗思深切动人,令人神魂为之倾倒。
赏析
本诗以寻梅为主线,通过“未须”与“且复”的转折,凸显诗人对梅花的偏爱胜过访竹,体现宋人尚梅的审美趣味。“香片点衣”以触觉与嗅觉交融写尽梅花之盛与游赏之乐,“归马健”侧面烘托身心愉悦。结句“临风只博断吟魂”将外在景致升华为内在诗情,以“断吟魂”三字极言梅韵摄人心魄,语言清丽含蓄,意境悠远,展现了诗人沉浸自然、以诗为命的文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。