提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《早春十绝呈石湖》组诗其四,描绘早春林中花信初传、蝶恋旧丛之景,以细腻笔触展现春回大地的生机与物候默契。
译文
林间频频吹过催养百花的暖风,
应当让树梢绽放出一点嫣红。
蝴蝶与春天似乎早有约定,
依依不舍地率先占据了去年的花丛。
注释
中林:树林之中
频度:频繁地吹过
养花风:指催开百花的春风
合放:应当开放
依依:留恋不舍的样子
去年丛:指去年花开的旧枝丛
赏析
本诗以拟人手法赋予自然物象以灵性,“养花风”“偏有约”将春风与蝴蝶写得情意绵绵。首二句写风催花发,点出早春消息;后二句以蝶占旧丛的细节,巧妙传达春归故地的亲切感。全诗语言清丽浅近,意境温婉灵动,既捕捉到早春花信初萌的微妙瞬间,又借蝴蝶对旧丛的依恋,暗寓诗人对春光流转的深情眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。