诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春十绝呈石湖 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造呈赠范成大的组诗之一,描绘早春时节庭院静谧之景,借云停风弱、斜阳垂柳与钩帘待燕等意象,传达出诗人对春光的细腻体察与闲适情怀。

译文

树梢之外的晴云凝滞不动,仿佛不打算飞走。 东风柔弱无力,吹在身上恰好令单衣感到舒适惬意。 垂杨掩映的庭院笼罩在斜阳余晖之中。 依然卷起帘栊,静静等候燕子归来。

注释

不拟飞:形容云彩停滞不动,似无飘飞之意。 惬:满足,舒适宜人。 单衣:春季所穿的薄衣。 院宇:庭院屋舍。 钩帘:用钩子挂起帘子,使其卷起不垂。

赏析

本诗以静写春,艺术特色鲜明。首句“不拟飞”赋予晴云以人的情态,写出早春天空的澄澈与安宁;次句“东风无力惬单衣”触觉入微,将春风的柔和与体感的舒适融为一体,炼字精准。后两句转入庭院黄昏之景,斜阳垂杨勾勒出温暖静谧的画面,“还是钩帘待燕归”以动作收束,既点明时令特征,又暗含对生机与归客的殷切期盼。全诗语言清丽婉约,意境恬淡悠远,于细微处见真情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品