提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈赠范成大之作,借早春乍暖还寒之景,委婉劝勉友人珍惜春光、体察天意,寓含对时光易逝的珍重与对友人的深情关切。
译文
不是寒风刺骨就是冷雨凄凄,
今晨春意终于冲破上天的吝惜。
只怪您尚未领会春神的美意,
恐怕将这美好年华轻易辜负。
注释
悭:吝啬,指上天迟迟不肯放暖
春皇:司春之神,代指春天的意志
韶华:美好的春光或青春年华
等闲:轻易、随便地对待
赏析
本诗以欲扬先抑手法写早春,首句叠用“寒”字渲染料峭气候,次句“破天悭”陡然转折,赋予春意以冲破束缚的生命力,极具张力。后两句由景入情,以“怪君”口吻嗔责友人未解春皇深意,实则殷勤劝勉珍惜韶华。全诗语言浅白而情意深婉,将自然节候与人生感悟融为一体,在寻常赠答中寄寓对生命热度的珍视,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。