提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人龚养正之作,以送鹌鸭腊味为契机,调侃诗人清苦生活与创作困境,借乡味劝慰友人开怀进食、寻得诗趣。
译文
文人墨客喝着薄粥忍受着贫病交加的困顿,
眼前掠过的风光景致都未能化作诗句。
故乡的美味殷勤地劝你开荤吃肉,
不妨让这新得的佳句也能令人展颜欢笑。
注释
骚人:指诗人或文人
茹粥:吃粥,形容生活清贫
支离:指身体衰弱多病或处境困顿不堪
过眼:从眼前经过,指匆匆浏览
慇懃:即殷勤,情意深厚恳切
开肉:开荤,指食用肉类食物
解人颐:使人开颜欢笑,颐指面颊
赏析
本诗语言平易诙谐,将文人清苦与乡味温情巧妙对照。首联写诗人贫病交加、灵感枯竭的窘境,次联笔锋一转,以“乡味慇懃”化解愁绪,既是对友人的体贴关怀,亦暗含对诗歌创作的豁达态度。“未妨新句解人颐”一句尤为精妙,将物质馈赠与精神愉悦相联结,体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的特点,在戏谑中见真情,于日常琐事中寄托深厚友谊与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。