提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠友之作,借寄送鹌鸭腊味表达情谊。诗人以猎物起兴,既写其生存之艰,又托物寄情,将美味与思念一同送往江阳,质朴中见深挚友情。
译文
霜寒的湖畔风吹草动,鹌鸭自在游荡徜徉,
夜间张网清晨设弦,实在令人难以提防。
特意分些甘美腊味,助你一餐饱腹之需,
只为撩拨你的清梦,让思绪飞回到江阳。
注释
霜湖:秋冬时节结霜或寒气笼罩的湖泊
徜徉:此处指鹌鸭在湖草间自由游走觅食的样子
夜网晨弦:夜间布网、清晨设弓弦,泛指捕猎手段
作意:特意、有心
分甘:分享甘美食物,此处指分赠腊味
资:资助、供给
撩:挑动、引发
江阳:地名,指友人龚养正所在之处
赏析
本诗构思精巧,前两句以“霜湖风草”勾勒萧瑟背景,用“不易防”暗喻世事险恶与生存艰难,为后文赠物铺垫深情。后两句笔锋转暖,“作意分甘”直抒关怀,“撩清梦到江阳”化味觉为梦境,将实物馈赠升华为精神慰藉。全诗语言质朴而意蕴深厚,以日常腊味承载知己之情,于平淡叙述中见真挚友爱,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。