诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题椿桂堂四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造题咏椿桂堂组诗之四,借窦燕山与萧氏八叶典故,赞颂主人家学渊源、子弟贤良,彰显宋代士大夫对家族德行传承与科举功名的双重推崇。

译文

大雁的身影联翩飞上红色的丝绢画卷, 庭院中的兰草再度繁盛更显奇异风标。 以义方教子岂止是燕山的窦禹钧, 德行功业已超越当年八叶齐芳的萧氏家族。

注释

鴈影联翩:喻指子弟接连登科或仕途顺遂,如雁阵齐飞。 绛绡:红色丝织品,此处代指喜庆图卷或华美厅堂装饰。 庭兰:喻指优秀子弟,典出谢玄“芝兰玉树”之对。 义方:指教诲子弟以正道,语出《左传》“教之以义方”。 燕山窦:指五代窦禹钧,居燕山,以义方教五子皆登科。 八叶萧:指唐代萧嵩家族八代显贵,喻世家望族绵延不绝。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将窦燕山教子义方与萧氏八叶荣显并置,既肯定主人家教之正,又期许其家族超越前贤。以“鴈影”“庭兰”起兴,意象典雅,由景入情,由古及今,层层递进。全诗语言凝练而气象恢弘,在颂美中寄寓儒家重德尚学的价值取向,体现了宋诗理趣与人文关怀交融的艺术特色,堪称题赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品