提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造题咏椿桂堂之作,借灵椿芳桂意象赞颂主人家父母康健、子孙贤达,寓意家族昌盛与天伦之乐。
译文
高堂之上日日洋溢着崭新的欢颜,
五株芬芳的桂树环绕着长寿的灵椿。
枝叶萦绕宛如祥云而非尘雾,根系深扎磐石般稳固,
全家共同领略这壶中天地里永不消逝的春意。
注释
高堂:指父母或尊长居所,亦代指父母。
灵椿:典出《庄子》,喻指长寿的父亲。
芳桂:喻指才德兼备的子孙后代。
拱:环绕、拱卫。
非雾:形容枝叶繁茂润泽,如云气缭绕。
壶中:道教典故,喻指超脱尘俗、自得其乐的仙境或家园。
赏析
本诗巧用“椿桂”传统意象,将祝寿与颂德融为一体。首句以“笑脸新”写亲情之暖,次句以“五桂拱椿”构画子孙承欢膝下的伦理图景。后两句由实入虚,“枝萦非雾”状家族气象之盛,“根盘石”喻家风根基之固。结句“壶中不尽春”化用道家典故,将世俗天伦升华为永恒的精神乐境。全诗对仗工稳,意象典雅,情感真挚而不落俗套,展现了宋人题赠诗温润醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。