提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和同僚知县之作,赞颂对方政绩卓著、勤于读书,并期待休务日访友品茶清谈,体现了宋代士大夫政暇雅集、以文会友的生活情趣与精神追求。
译文
政务治理有成,不再有败坏法纪如群羊失序之患。
万卷藏书之前,常伴一缕清雅书香(或焚香读书)。
明日恰逢公务休止,正好前去拜访您。
在茶席旁畅谈清雅话题,不妨让这时光悠长绵延。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
政成:政务治理取得成效。
败群羊:喻指败坏纲纪、扰乱秩序之人或事,典出《诗经》“牂羊坟首”,此处反用言弊政已除。
万轴:形容藏书极多,轴为卷轴。
休务:停止公务,即休假。
清话:高雅脱俗的谈话。
赏析
本诗语言平易而意蕴清雅,将政绩颂扬与文人雅趣自然融合。首句以“无复败群羊”肯定治绩,次句转写书斋焚香读万卷书,展现儒吏兼修之风范。后两句由公及私,以“茶边清话”勾勒出宋人特有的闲适交际图景,“不妨长”三字尤显情谊真挚与心境从容。全诗不事雕琢,却生动传达了宋代士大夫在勤政之余追求精神自足、以文会友的理想生活状态,兼具纪实性与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。