提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵两知县之作,描绘冬日闲居生活。诗人以饱食、赏梅、曝背、吟诗四事,勾勒出安逸自得的文人雅趣与对友人的唱和之情。
译文
痛饮美酒,饱餐肥美的栈养羊肉,
沿着屋檐漫步,悠闲地辨认初绽小梅的幽香。
坐在胡床上晒着后背,这份暖意最关人情,
从古锦囊中取出诗稿吟咏,引动绵长的兴致。
注释
琳腴:美酒的代称,形容酒质甘美如玉液。
栈羊:圈养催肥的羊,肉质肥嫩鲜美。
巡簷:沿着屋檐下行走或徘徊。
胡床:即交椅,一种可折叠的坐具。
曝背:晒太阳暖背,古人视为冬日乐事。
古锦囊:用古锦制成的诗囊,代指珍藏的诗稿或诗思。
赏析
全诗以白描手法串联四个冬日生活片段,从口腹之欲到精神之乐层层递进。首句“暴醉”“饱栈羊”写得酣畅淋漓,尽显物质满足;次句转写檐下寻梅,由浓烈归于清雅。“胡床曝背”化用典故而不着痕迹,将生理舒适升华为情感寄托;末句以“古锦囊诗”收束,使兴致由感官体验延展至文学创作。四句对仗工稳而不板滞,俗事雅写,生动再现了宋代士大夫闲适从容的生活美学与唱和之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。