提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造任官时生活清贫，两位同乡同姓知县馈赠鹅酒羊面。此诗为答谢之作，既述己之清苦，又感念对方不因自己贫寒而轻视的深厚情谊。
译文
我的斋厨像僧人般清净，官职也如冰雪般冷寂清寒，
饥饿时只能靠着糙米饭充饥，连一份像样的菜肴都没有。
若不是因为咱们既是同乡又同姓这层关系，
你们怎肯挂念我这只有苜蓿野菜的贫寒餐盘呢？
注释
斋厨：指简陋清净的厨房，形容饮食素淡如僧人。
冰样官：比喻官职清冷、俸禄微薄或处境孤寒。
脱粟：仅脱去谷壳的糙米，指粗劣简单的饭食。
无单：没有单独的菜肴佐餐，形容饭菜极其简单。
同里：同乡。
苜蓿盘：典出唐代薛令之，后世用以形容学官或文人饮食清苦、生活贫寒。
赏析
此诗语言质朴真率，以自嘲口吻写尽为官清贫之状。“僧样”“冰样”二喻生动传神，将物质匮乏与精神孤高融为一体。后两句笔锋一转，由自怜转为感恩，点明馈赠者念及乡谊族情方有此举，既赞对方重情厚义，又暗含对自身处境的坦然接纳。全诗不事雕琢而情意真切，在宋诗理趣之外别具温厚人情味，展现了士大夫安贫乐道与珍视故旧的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。