提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造《村居二首》其二,描绘了诗人村居生活中睡起读书、品茗焚香的闲适情景,展现了远离尘嚣、静谧自得的隐逸心境与高雅情趣。
译文
卷起书卷擦拭双眼,微微敞开衣襟,
午睡初醒,便端起茶碗深深啜饮。
一缕碧绿的檀香袅袅升起,无人可与交谈,
独坐窗前,闲看竹影随日光缓缓移动。
注释
揩目:擦拭眼睛,指睡醒后提神或读书疲倦时揉眼。
披襟:敞开衣襟,形容闲适放松之态。
茗椀:茶碗。
碧檀:青绿色的檀香,亦指檀香燃烧时升起的青色烟缕。
无与语:没有人可以交谈,形容环境清幽孤寂。
移阴:竹影随日影移动,暗示时光悄然流逝。
赏析
本诗以白描手法勾勒村居日常,语言清雅简淡,意境幽邃。通过“卷书”“揩目”“披襟”“啜茗”等细微动作,生动刻画出诗人慵懒而自在的生活状态。“一缕碧檀无与语”以香喻人,将无形之寂寥化为有形之青烟,含蓄隽永。末句“坐窗闲看竹移阴”以动衬静,竹影轻移反显心境之宁谧,时间于无声中流淌,尽显宋诗理趣与生活美学。全诗无一字言愁,却透出超然物外的孤高情怀,是宋代文人闲适诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。