提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠别安抚使章茂深之作,赞其治政才能卓绝,预祝其携子还朝受封富民侯,表达敬重与美好期许。
译文
您治理国家的才干与学业向来出类拔萃,
统领千骑镇守东方恐怕无人能与您匹敌。
将来应当带着感念恩德的百姓或子弟,
回到朝廷接受拜封为富民侯的殊荣。
注释
经纶:整理丝缕,引申为治理国家、规划政务的才能。
术业:学术与事业,此处指治国理政的本领。
千骑:汉代太守出行仪仗,后用以代指州郡长官或安抚使等地方大员。
未俦:没有同类,意谓无人可比。
报恩子:指感念长官恩德的僚属或百姓子弟。
富民侯:汉武帝时爵位名,后世用作对有功大臣封侯的美称。
赏析
本诗以颂扬为主旨,语言典雅庄重而不失真挚。首联直抒胸臆,以“向来优”肯定章氏一贯的卓越才干,“恐未俦”更以推测语气强化其独步一方的威望,赞誉得体而不显阿谀。尾联由当下功绩转向未来愿景,“携报恩子”既暗合儒家仁政爱民之理想,又赋予政治升迁以人情温度;“看拜富民侯”则用典贴切,将个人荣宠与造福百姓相联结。全诗结构紧凑,情感层层递进,在应酬诗中兼具艺术感染力与思想深度,体现了宋代士大夫之间以道义相期许的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。