提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈献给安抚使章茂深的组诗之一,通过描绘乡村丰收安乐的景象,赞颂地方官员劝课农桑、治理有方的政绩,体现了宋代士大夫关注民生与吏治的文学传统。
译文
在乡里社日相逢时,人们畅饮至醉而安然入眠,
过往行人获取鱼米无需计较价钱。
若想知道官员劝导农耕的功绩究竟有多少,
请看那遍地金黄的稻浪如云般绵延直至天边。
注释
里社:古代乡里祭祀土地神的场所或集会,此处指乡村聚落及社日活动。
过逢:相遇,碰见。
不论钱:不计较价格,形容物产丰饶、民风淳朴或物价低廉。
劝课:古代官吏鼓励并督促百姓从事农业生产。
黄云:比喻成熟后连绵无际的金黄色稻田。
赏析
本诗以质朴语言勾勒出一幅太平丰收图景,艺术上善用侧面烘托与视觉夸张。前两句写社日醉眠与鱼稻廉价,从民俗安乐与物质丰盈两个维度展现治下祥和;后两句以“地覆黄云远接天”的壮阔意象,将抽象的“劝课功”具象化为无边稻浪,既是对自然美景的礼赞,更是对官员务实政绩的生动肯定。全诗情景交融,于平易中见深意,体现了宋诗重理趣而不失韵味的特色,表达了诗人对良政惠民的由衷赞许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。