提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈献给章茂深安抚的组诗第七首,盛赞其文章卓绝与政绩斐然,并借他人之口凸显其在同僚中出类拔萃的地位。
译文
您的文章气势磅礴,犹如大海倒流般雄浑壮阔,
在淮南任上的卓越政绩,可与古代贤臣相媲美。
曾亲耳听闻长官拍案赞叹您才德双美,
却唯独对您格外推崇,甘愿退让一头。
注释
右史:古代史官名,此处借指章茂深或其上司,亦或泛指文翰之职
海倒流:比喻文章气势宏大,笔力雄健,有扭转乾坤之力
异政:卓越的政绩,不同于寻常官员的治理成效
古人俦:与古时贤能之士为伍,意谓可媲美古人
抚几:拍打桌案,表示赞赏或感叹的动作
双美:指文采与政绩两方面皆优
夫君:古代对男子的尊称,此处指章茂深
放一头:退让一步,表示甘居其下或格外推重
赏析
本诗以夸张比喻起笔,“海倒流”极言文章气势之盛,将抽象文才具象化,颇具震撼力。次句以“古人俦”对举,由文及政,奠定全篇颂扬基调。后两句转用侧面烘托,借“亲闻抚几”的细节描写,使赞誉显得真实可信而非空泛阿谀。“独向夫君放一头”既点明章氏在同侪中的独特地位,又以谦抑语态反衬其超群出众,措辞得体而情意真挚。全诗用典自然,对仗工稳,在应酬诗中兼具文学性与真诚感,体现了宋人赠答诗重理趣、尚实证的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。