提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任淮南安抚司参议时所作，自述四年宦游淮上、鬓发斑白却再度赴任的感慨，以自嘲口吻抒发仕途奔波之倦与无奈。
译文
我曾三次临近清澈的淮河举杯祭奠，
四年来风霜染白了双鬓，饱受风尘侵扰。
如今定然要被淮地百姓取笑，
又看见我这个衰老的老头为了俸禄再次到来。
注释
三傍：多次临近或依傍。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
霜鬓：花白的鬓发，形容年老。
犯风埃：遭受风尘劳顿之苦。
禄𨔤：为俸禄而奔走趋附，𨔤同“趋”。
衰翁：年老体衰之人，诗人自谦之称。
赏析
本诗以自嘲笔法写宦游之倦，情感沉郁而不失诙谐。首二句以“三傍”“四年”对举，时空交织中浓缩了长期奔波的辛酸，“霜鬓犯风埃”形象刻画出身心俱疲之态。后二句转写当下，设想淮人嘲笑自己贪恋微禄、老而复来，表面是自贬，实则暗含对仕途身不由己的无奈与悲凉。全诗语言质朴自然，于平淡叙述中寄寓深沉感慨，体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色，展现了士人在功名与归隐间的矛盾心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。