提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈赠章茂深安抚的组诗之一,借雨后晓景与芙蕖意象,既写清新晨景,又暗寓对友人仕途风波的关切与慰藉。
译文
雨后凉意初生,晨风轻柔吹拂,
我却偏爱那朝阳升起时的一抹红霞。
阳光映照下的荷花仿佛与天相接般辽远,
或许它还在怨恨那曾经迎面吹打的狂风吧。
注释
沨:形容风声柔和轻缓的样子
芙蕖:荷花的别称
天与远:形容荷花在水天相接处显得极为辽阔深远
打头风:逆风、迎面而来的风,常喻指人生或仕途中的挫折磨难
赏析
本诗以景起兴,前两句写雨后晓风清凉、朝阳绚烂,色调明丽,展现诗人对自然生机的敏锐感知与豁达心境。后两句转写芙蕖照影、水天辽远之境,以“可能犹恨打头风”作结,将荷花拟人化,借花喻人,委婉表达对章安抚曾遭逆境的同情与理解。全诗语言清丽含蓄,情景交融,既有宋诗理趣,又不失温婉情致,在写景中寄寓深意,体现了陈造诗歌细腻深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。