提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造游历普向寺所作组诗之三,描绘山寺清幽景致与禅意氛围,展现文人访僧寻静、寄情山水的雅趣。
译文
青翠树林中果实成熟,色泽斑斓如星宿璀璨;
修长竹林间清风拂过,声响清越似环佩鸣响。
翠绿树影疏密有致,僧房院落格外宁静;
吟咏诗篇之余抬眼望,屋角处白云悠然升起。
注释
星宿烂:形容果实繁多明亮,如星辰般灿烂夺目
环佩:古人腰间玉饰,此处喻指风吹竹叶之声清脆悦耳
扶疎:枝叶繁茂而疏密有致的样子
僧宇:僧人居住的房舍或寺院建筑
吟余:吟诗完毕之后
赏析
本诗以视听结合手法勾勒山寺幽境,首联“星宿烂”喻果熟之盛,“环佩鸣”拟竹风之清,化静为动,声色相映成趣。后两句由外景转入内心体验,“翠影扶疎”烘托禅院静谧,结句“屋角见云生”以闲云出岫象征心境超然,将自然之景与禅悟之情融为一体。全诗语言清雅,意境空灵,既显宋诗理趣,又承唐人山水遗韵,于细微处见真淳,体现了诗人对清净境界的向往与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。