提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游普向寺组诗之二，赞颂一位弃武从禅的老僧。诗人以凝练笔触勾勒其不凡气度与韬略才情，感叹功名难医山水之癖，展现宋代士人对隐逸高僧的敬慕之情。
译文
一位老僧气宇轩昂，超脱尘俗格调高远，
胸中蕴藏的陈年谋略，尽是兵法龙韬。
世俗功名终究未能治愈他酷爱湖山的癖好，
于是脱下战袍，换上了佛门袈裟。
注释
昂藏：形容人仪表雄伟、气宇不凡。
物外：世俗之外，指超脱尘世。
陈陈：层层累积、陈旧深厚之意。
胸次：胸怀，心中。
龙韬：古代兵书《六韬》之一，泛指军事谋略。
疗：医治，此处引申为满足或改变。
湖山癖：对自然山水的深切爱好与执着。
袈裟：僧人所穿法衣，代指出家身份。
赏析
本诗艺术特色在于对比与借代手法的精妙运用。“昂藏物外”与“胸次龙韬”形成外在超逸与内在经略的张力，凸显老僧文武兼修的独特形象。“功名未疗湖山癖”一句尤为警策，以“疗”字将山水之爱比作沉疴，反衬出精神追求的不可遏制。末句“袈裟替战袍”以服饰更替象征人生转向，含蓄隽永。全诗语言简劲，情感上既赞高僧风骨，亦寄寓诗人对功名利禄的淡泊与对林泉之志的向往，体现了宋诗理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。