提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,以荆玉骊珠喻指友人赠诗或佳作纷呈,表达得诗之喜与归途满载文珍的自得之情,兼有整理编次之意。
译文
美玉明珠般的佳作忽然堆满眼前,
不必再费力凿石探海去寻访珍宝。
南归的船帆自惊行装如此丰富,
准备重新呼唤书童来编排成集。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
荆玉:楚地所产美玉,喻珍贵诗文
骊珠:黑龙颔下宝珠,喻绝妙辞章
攻石:开凿玉石,喻苦心搜求
涛渊:波涛深渊,喻艰险探寻
南帆:指南归之舟
归装:归途行囊,此处指所得诗文
阿买:唐代韩愈诗中提及的书童名,后泛指侍从或抄写者
编:编次、辑录
赏析
本诗巧用比喻,以“荆玉骊珠”极言友人诗作之珍贵璀璨,“忽满前”写出惊喜之感。次句反衬手法精妙,谓佳篇已得,无需再历“攻石探渊”之苦,凸显收获之易与满足。后二句转写归舟载文而归的自豪,“自诧”二字生动传神,将文人以诗文为财富的独特心态刻画入微。末句用韩愈“阿买”典故,既显雅致,又暗含对作品价值的自信与珍视。全诗语言清丽,情感真挚,展现了宋代文人唱和中以文为宝、以诗会友的风雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。