提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造读《南柯太守传》后所作题跋诗之二，借南柯一梦典故反讽世人沉迷名利、虚度光阴的庸碌状态。
译文
乘竹叶舟漂泊的游子心中思念家乡，
慈云寺的酒瓮里尘世琐事纷乱如麻。
如今我不再嘲笑梦中槐安国的征战，
反而笑你钻研算计白白耗费了年华。
注释
竹叶舟：传说仙人以竹叶化舟渡人，此处喻指人生漂泊或超脱尘世的境界。
慈云瓮：慈云指佛寺或慈悲之云，瓮指酒器，合喻世俗生活与宗教超脱交织的混沌状态。
檀槐战：典出《南柯太守传》，指淳于棼梦中在槐安国经历的荣辱征战，喻虚幻功名。
研桑：指计然（字研）与桑弘羊，二人皆为古代善于理财谋利之人，此处代指汲汲营利的世俗算计。
岁华：时光，年华。
赏析
此诗翻案出新，艺术特色在于对比与反讽。诗人将传统对“南柯一梦”的慨叹转化为对现实功利主义的批判。前两句以“竹叶舟”与“慈云瓮”营造出世与入世交织的迷离意境，暗示人生本如寄旅。后两句笔锋陡转，“不笑檀槐战”否定了仅视梦境为虚妄的旧解，而“笑汝研桑了岁华”则直指现实中精于算计者比梦中人更为可悲。全诗语言凝练，用典精准，在戏谑中寄寓了对生命价值的深刻反思，警醒世人莫将有限年华耗费于无尽的名利追逐之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。