提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造《无题三首》其一,借酒与书两种日常物事,抒发对纷扰世事的超脱态度,体现宋人理趣与生活哲思。
译文
车后悬挂的酒囊已空,不知还能饮些什么;
床头的书卷轻易卷起,放下后又反复翻看。
哪里是说浮世人生必须依赖这些器物;
正因世事纷纭,才懂得它们本与自己不相干。
注释
酒鸱:盛酒的皮囊,形似鸱鸟,常悬于车后以备途中饮用
无何:没有什么,指酒已饮尽或无可再饮之物
易卷:形容书卷轻便或翻阅随意
浮生:短暂虚幻的人生
世纷:世间纷繁杂乱的事务
不相干:彼此无关,指外物与内心境界互不牵扰
赏析
此诗以日常饮酒读书切入,语言平实而意蕴深远。前两句通过“无何饮”“脱复看”的细节,勾勒出诗人闲散自适的生活状态;后两句笔锋一转,由物及理,点明酒书并非人生必需,而是因世事纷扰方显其超然价值。全诗体现了宋诗重理趣的特色,在平淡叙述中寄寓对世俗羁绊的疏离感,表达了诗人追求精神独立、不为外物所役的人生态度,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。