提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠别友人赵丞之作,追忆二人同游京都早春之约,并勉励对方以诗才描摹湖山胜景,寄托了对友人才情的赞赏与殷切期许。
译文
我们曾共同约定在京城一同观赏早春的景致,
骑着枣红色的骏马缓缓踏过柔软繁华的尘世街道。
需要你以如椽笔力镇住那秀美的湖光山色,
切莫吝惜将新写的诗篇拿出来展示给世人欣赏。
注释
京都:指当时的都城,此处代指繁华都会或特定游览胜地。
枣骝:黑鬃黑尾的红马,泛指良马。
软红尘:指繁华热闹、尘土飞扬的都市街景,亦喻世俗生活。
弹压:本意为制服、镇压,此处引申为以雄健笔力驾驭、概括景物神韵。
举似人:拿给人看,向人展示。
赏析
此诗语言清丽而不失豪气,情感真挚热烈。前两句以“枣骝”“软红尘”勾勒出春日京华游赏的闲雅与繁华,画面感极强,流露出对往昔共游时光的深切怀念。后两句笔锋一转,由写景转入论诗,“弹压”一词尤为精警,将抽象的文学创作具象化为对山水气象的有力掌控,既是对赵丞诗才的高度肯定,又饱含鼓励其挥洒才情、勿自珍秘的殷切期望。全诗融叙事、写景、议论于一体,格调高雅,展现了宋代文人以诗会友、切磋艺文的独特风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。