提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人赵丞之作,写于诗人晚年寓居宣城时。诗中自述衰年定居之志,并期盼故人出任当地长官,以重温旧谊、共叙雅趣,情致深婉而含蓄。
译文
我年老体衰,只打算置办一处田宅安度余生,
已将这古老的宣城认作自己的故乡。
等到老朋友你来此地担任州郡长官,
且试着吟咏那打鸭惊起鸳鸯的诗句来相戏。
注释
一廛:古代指一户平民所居之地或百亩田产,此处代指安居之所
作牧:出任州郡长官,古称州牧
打鸭起鸳鸯:化用韩愈《盆池》诗意,喻指文人雅士间的戏谑唱和与闲适情趣
赏析
本诗语言质朴而情意醇厚,以“认古宣城为故乡”直抒归隐之志,将客居化为归属,情感真挚动人。后两句巧用典故,“打鸭起鸳鸯”既暗合友人身份,又以轻松诙谐的笔调寄托对重逢的期待,避免了寻常赠别诗的感伤窠臼。全诗在平淡叙述中蕴含深厚友情与文人雅趣,体现了宋诗以俗为雅、理趣交融的艺术特色,展现了诗人晚年旷达自适的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。