提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友赵丞之作,写冬日僧窗闲居之态与读友人来信之喜,以生活细节传达对友人情谊的珍重与精神共鸣。
译文
年老慵懒,已无兴致吟咏雪梅诗句,
在僧房窗下驼背而坐,拨弄着豆萁燃尽的灰烬。
清晨读到你的美好言辞,不禁畅快诵读,
惊讶得投下匙筷,这动静虽非雷声却同样震撼心神。
注释
老嬾:年老而疏懒,指心境倦怠、无意文事。
驼坐:弓背而坐,形容老者或闲散不拘之坐姿。
萁灰:豆萁燃烧后的余烬,点明冬日取暖场景。
好语:指赵丞来信中美好的诗文或慰藉之辞。
匕筯:汤匙与筷子,代指进食器具。
不为雷:并非真正的雷声,喻指内心受到的强烈触动。
赏析
本诗以反差手法构建情感张力。前两句勾勒老病闲居、百无聊赖的枯寂形象,“拨萁灰”细节尤显落寞;后两句笔锋陡转,因读友人“好语”而“快读”“惊投匕筯”,将精神振奋之态刻画得淋漓尽致。“不为雷”三字奇崛,以否定式比喻强调心灵震撼远超物理声响,既写出对友情的珍视,又暗含对文字力量的礼赞。全诗语言质朴而意脉跌宕,于日常琐细中见真挚深情,体现了宋诗以俗为雅、重理趣亦重性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。