提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答黄簿之作,借评述友人仕途与才学,表达对怀才不遇者的慰藉及对真才实学的推崇。
译文
先生您未曾戴上执法的惠文冠,
应当相信真正的人才本就难以用世俗标准估价。
法律条文与奏章之事实在未能穷尽您的才干,
何不转而谈论您精纯的学问,足以与韩愈等豪杰比肩。
注释
惠文冠:汉代执法御史所戴之冠,此处代指司法官职或显赫仕途
剡章:指削牍上奏的文书,引申为处理政务、刑狱等实务
盍言:何不谈论,表示建议或反问语气
粹学:精纯深厚的学问
辈豪韩:与韩愈一类文坛豪杰同列,辈作动词用,意为比肩
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句以“不著惠文冠”点出友人未居要职的现状,次句即以“当价难”翻转立意,强调真才超越世俗衡量。后两句由实务转向学问,以“真未尽”肯定其行政能力之余,更以“粹学辈豪韩”将其学术地位抬至与韩愈并列的高度。全诗在宽慰中寓含激赏,既是对友人才德的精准定位,也折射出宋代士人重学轻禄的价值取向,情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。