提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造游览隐静山往返途中所作组诗之二,描绘了山中烟雨迷蒙、道路曲折的清幽景致,表达了诗人沉浸于自然画卷中的闲适与陶醉之情。
译文
烟霭笼罩树林,云气升腾,景物似有若无;
乘坐的车舆发出咿轧声响,山路盘旋曲折。
微风吹拂细雨,时晴时雨,雨点断续飘落;
置身其间,仿佛走进了龙眠居士的水墨画中。
注释
隠静:即隐静山,在今安徽繁昌境内,以幽邃著称。
行舆:指代步的车轿或竹舆。
咿轧:象声词,形容车舆行进时的摩擦声。
盘纡:盘旋曲折貌。
弄雨:指微风裹挟着细雨,使雨势飘忽不定。
龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士,擅绘山水人物,画风清雅如水墨。
赏析
本诗艺术特色在于以画入诗、视听交融。首句“若有无”精准捕捉山间烟云变幻的朦胧美,次句以“咿轧”之声反衬山路之幽深静谧。第三句写风雨阴晴不定之态,极富动态感。结句将眼前实景比作李公麟水墨图,既是对隐静山清逸景致的极高赞誉,也流露出诗人超脱尘俗、物我两忘的审美愉悦。全诗语言清丽,意境空灵,堪称宋人山水纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。