诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵岩道中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造游历灵岩山途中所作,记述跋涉疲惫时叩访山寺、见僧人入定的情景,展现宋诗以日常行旅寄寓禅意与闲适心境的典型风格。

译文

渡过溪涧攀登山岭,疲倦得几乎难以承受, 在松林间轻敲寺门,竟有人应声前来开门。 竹帘细密低垂,炉中香烟袅袅笔直上升, 僧人正盘坐蒲团之上,暂作片刻入定修行。

注释

涉涧:徒步渡过溪涧 不胜:承受不住,形容极度疲乏 譍:同“应”,应答、回应 琐细:形容竹帘编织细密精致 炉烟直:香炉烟气垂直上升,喻环境静谧无风 小作:暂时进行,短时间地 蒲团:僧人坐禅用的圆形草垫 入定:佛教术语,指心神专注、进入禅定状态

赏析

本诗以白描手法勾勒山寺清寂之境,艺术上善用细节传神。“炉烟直”三字尤为精妙,既写实景之静,又暗喻僧人心境澄明无扰,与诗人“倦不胜”的尘劳形成对照。全诗由动入静,从跋涉之苦转入禅房之安,情感自然流转,不着一字议论而禅趣自现。语言质朴简淡,却意境深远,体现了宋代文人诗中常见的理趣与生活美学的融合,于寻常行旅中寄托超脱之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品