提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造挽留友人张节推所作组诗之六，以自谦口吻描述僻县清贫生活，表达虽官况萧索却安之若素、视仕途如隐居的淡泊情怀与真挚友情。
译文
老朋友偶然得到一顿饭食的款待，
在这偏僻小县里仅有十亩薄田栖身。
粗米饭配白盐请您不要讥笑简陋，
我这多病之人的为官境况，就等同于在山中隐居一般。
注释
故人：指友人张节推。
一饭款：一顿饭食的招待，谦称待客简薄。
僻县：偏远的小县城。
赤米：糙米或红米，指粗劣的粮食。
诮：讥笑、责备。
病夫：诗人自称，谦辞。
官况：做官的境况、待遇。
等居山：等同于在山中隐居，形容官况清贫闲散。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人以“赤米白盐”自述待客之简，不事雕琢而尽显坦诚；“病夫官况等居山”一句尤为精妙，将困顿的仕宦生涯转化为超然的山居意趣，既是对友人的宽慰，更是自我心境的升华。全诗于清贫中见旷达，于留别中显深情，体现了宋代士大夫安贫乐道、不以物役的精神风貌，读来令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。