提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵挽留友人张节推之作,借赞其诗才人品与描绘清凉意境,表达对其高洁风致的推崇及殷勤留客之情。
译文
人们仰望您如陆龟蒙般超脱于尘世喧嚣之外,
您的诗作成就可与苏州历代名家并驾齐驱。
清爽之气已将残余的暑热完全消尽,
即便钩窗不对着西山,也能领略无限凉意。
注释
甫里:唐代隐逸诗人陆龟蒙号甫里先生,此处借指张节推。
歊埃:炎热蒸腾的尘土,喻指世俗纷扰。
伯仲:原指兄弟排行,引申为不相上下、难分高下。
爽气:清凉爽朗的气息,亦暗喻人物高洁的风度。
钩窗:弯曲或带钩饰的窗户。
赏析
本诗用典精切,以“甫里”比况友人,既赞其避世高洁之品,又誉其诗才堪匹前贤,将人品与文品融为一体。后两句由人及景,以“爽气销残暑”双关自然清凉与人格感召力,“不用对西山”更翻出新意,言友人自身风致已足令人忘暑,无需外求胜景。全诗语言清丽,意境疏朗,在次韵酬唱中寄寓了深挚的惜别与挽留之意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。