提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵挽留友人张节推之作。诗人借山字韵抒发惜别之情，以寂寥之境与樽俎之乐反衬行役之苦，并借昨夜南山雷声暗喻仕途风波，劝友暂留休憩，情意真挚深沉。
译文
您的足音怎肯来到这寂寥冷清之处，
真正的风雅情味还需在酒宴杯盏间细细品味。
奔波行役途中稍作歇息实在不算坏事，
何况昨夜南山之上雷声殷殷作响。
注释
次：依原诗韵脚和诗
张节推：姓张的节度推官，作者友人
足音：指友人来访的脚步声
寂寥处：指诗人僻静冷清的居所
风味：指生活情趣或诗文意趣
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席
行役：因公务在外奔走
良不恶：确实不错，并非坏事
殷：形容雷声震动宏大
赏析
此诗艺术特色在于以景语结情语，含蓄蕴藉。首联以“寂寥”与“樽俎”对照，既写居处清冷，又显待客热忱，凸显文人雅趣。后联转笔劝留，“行役小休”直抒关怀之意，而“雷声昨夜殷南山”一句尤为精妙，表面写自然天象，实则隐喻官场险恶或时局动荡，以此警示友人前路艰难，不如暂驻安歇。全诗语言质朴而意脉深婉，将惜别、关切与规劝融为一体，体现了宋诗理趣与深情兼备的特质，展现了陈造作为江湖派诗人对友情的珍视与对现实的敏锐洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。