提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵林子长教授之作,借典故与自谦之辞,抒发仕途困顿、才志难伸的郁结之情,兼具文人唱和的雅致与身世感慨的沉郁。
译文
霸主或许还能尊崇九九之术以招贤纳士,
但饥饿的役吏恐怕又要为此筹措诸多烦扰。
我步履蹒跚、局促不安,心中甚感不快,
如同铅刀勉强一割,不知您以为如何?
注释
伯主:通“霸主”,指春秋五霸等强势君主,此处暗喻当权者或上司。
九九:指乘法口诀,代指基础算术或微末技能,典出齐桓公尊九九之术以招贤。
饿隶:饥饿的差役,诗人自谦之称,喻指地位卑微、生计窘迫的自己。
盘姗勃窣:形容行走艰难、步履蹒跚的样子,引申为处境困顿、进退失据。
铅刀:铅质软钝之刀,比喻才能平庸,常作自谦才疏学浅之辞。
赏析
本诗用典精切而情感沉郁。“伯主尊九九”反用齐桓公招贤典故,表面颂扬上位者礼贤下士,实则暗含对现实用人环境的微妙讽喻。“饿隶办多多”以自嘲口吻道出底层文吏的窘迫与无奈,形成强烈反差。后两句转写自身状态,“盘姗勃窣”以形体之艰喻仕途之困,“铅刀一割”则化用《后汉书》班超语,将自谦与不甘交织,既是对友人的坦诚倾诉,亦是对才志难展的深沉慨叹。全诗语言凝练,于唱和中寄寓身世之感,体现了宋诗以学问为诗、以议论入情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。