提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借玩鞭亭古迹抒发身世之感。诗人感叹年华老去、世情险恶,并化用窦滔妻织锦回文典故,以隐语寄托对远方亲人的深切思念与离愁别绪。
译文
心中郁结的愁事到如今已惊见满头白发,
世间人情自古以来便如张开的罗网般险恶难逃。
当年窦家锦缎上那四百字的回文诗,
原来只道是“藁砧”隐语,诉说着山外有山、归期渺茫的离恨。
注释
次:依原诗韵脚和诗。
玩鞭亭:古亭名,相传与东晋王敦举鞭指麾或祖逖击楫中流等典故相关,多寓壮志或羁旅之思。
彀黄间:彀指张满弓弩,黄间即黄肩弩,喻指世情如机关陷阱般险恶束缚。
窦家锦:指前秦苏蕙为夫窦滔织造的《璇玑图》回文诗。
祇道:只说,意指诗中深意仅在于此。
藁砧:古代妇女称丈夫的隐语,谐音“稿占”,亦暗含“夫出未归”之意。
山复山:既形容路途遥远阻隔,又暗合回文诗循环往复、愁绪无尽之态。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与情感沉郁的结合。首联以“惊白发”与“彀黄间”对举,将个人衰老之悲与世路险恶之叹紧密勾连,语言凝练而张力十足。后联巧用苏蕙织锦典故,不直言相思,而以“藁砧山复山”这一双重隐喻收束全篇,既点破回文诗的隐语本质,又以山峦重叠的意象具象化了绵延不绝的离愁。全诗由己及人,由现实入历史,在次韵唱和中寄寓了深沉的身世之感与家国忧思,体现了宋诗以学问为诗、含蓄蕴藉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。