诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠相者二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠相士之作,借自嘲材如樗栎、官职卑微,反衬对方品题弃才之痴,抒发怀才不遇与知己难觅的复杂感慨。

译文

我的才能如同樗树栎木般无用,又能派上什么用场呢? 腰间挂着捕鱼的竹笼做官,也不过是徒然罢了。 你还要对我这被人遗弃的人加以品评赞誉, 你的痴傻实在胜过我这老夫的痴傻啊。

注释

樗栎:指樗树与栎树,木质疏松无用,喻指才能低下或不为世用之人。 笭箵:捕鱼用的竹笼,此处代指低微闲散的官职或渔隐生活。 漫为:徒然去做,白白地担任。 品题:品评人物,给予评价或赞誉。

赏析

全诗以自嘲口吻贯穿,运用樗栎、笭箵等典故自贬才疏位卑,语言质朴而意蕴深沉。后两句笔锋一转,将相士对弃才的赏识称为“痴”,并以“尤胜”二字形成情感张力,表面戏谑实则饱含感激与悲凉。这种以痴写情、正话反说的手法,既凸显了诗人怀才不遇的孤愤,又彰显了二人超越世俗价值的精神契合,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品