提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠相士之作,借调侃相者以貌取人之弊,抒发怀才不遇之慨。诗人以自嘲口吻质疑世俗相术标准,语带诙谐而意含愤懑,体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
世人都说相貌魁梧奇伟者方能建功立业,
为何你偏偏选中我这瘦弱书生问前程?
我脖颈枯瘦仍常拥鼻苦吟诗句,
不如将你那双慧眼转去相看公卿贵人吧。
注释
庞艾:形容人相貌魁梧奇伟,古相术以为贵征
臞儒:瘦弱的读书人,诗人自指
么生:怎么、为何,宋时口语
槁项:干枯的脖颈,形容贫寒憔悴之态
拥鼻:掩鼻吟诵,典出谢安,后泛指文人吟咏
赏析
此诗以戏谑笔调寄寓深沉感慨,艺术上善用对比与反讽。首句“庞艾”与次句“臞儒”形成外貌反差,凸显相术标准与诗人现实的矛盾。“槁项犹多吟拥鼻”以典故自况,既写贫寒又彰文士执着,形象鲜活。末句“好移君眼与公卿”看似劝相者另觅贵客,实则暗讽当权者徒有其表、庸碌无为,而自己虽形貌不扬却怀抱真才。全诗语言平易而意蕴曲折,在自嘲中透出孤傲,于幽默里藏有悲凉,典型体现了宋诗以议论入诗、理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。