提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造游新林小憩时所作,记述赏花归途所见所感。诗人借春景凋零抒发对时光易逝、风雨无情的怅惘之情,寓含身世之叹与惜春之意。
译文
在花丛边稍作休憩,舒展了一下疲倦的身躯,
归来时罗衫上已沾满了黑色的尘土。
斑鸠鸣叫、乳燕呢喃,徒然惹人无限愁思,
凄冷的苦雨寒风,丝毫不肯宽贷这大好春光。
注释
欠伸:打哈欠并伸展肢体,指短暂休憩放松。
缁尘:黑色尘土,常喻世俗纷扰或旅途劳顿。
鸣鸠乳燕:鸣叫的斑鸠与哺育中的燕子,代指暮春生机景象。
不贷春:不肯宽容、顾惜春天,意指风雨摧残春色毫不留情。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。前两句写花边小憩之闲适与归途满身缁尘之狼狈形成对照,暗喻理想与现实的落差。后两句转写暮春景物,“空多思”三字点出鸟鸣虽热闹却徒增伤感,“不贷春”则赋予苦雨凄风以冷酷人格,将自然风雨升华为命运压迫的象征。全诗语言凝练,情感沉郁,在惜春传统题材中注入士人宦海浮沉的身世之感,使寻常春怨具有了更深沉的生命悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。