提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造于新林短暂休憩时所作,描绘暮春初夏之际酴醾盛开的幽雅景致,借花抒怀,赞叹其在季节交替间独领风韵的卓绝姿态。
译文
洁白的花朵如白玉球般团簇在青翠的枝条上,
幽雅的芬芳并不怨恨自己遇见春天太迟。
酴醾花期将过而石榴花尚未开放之时,
能够主宰这暮春风光的还能有谁呢?
注释
白玉毬:形容酴醾花洁白圆润、团簇如球的形态。
青玉枝:比喻酴醾翠绿润泽的枝条。
幽芳:指酴醾花清幽淡雅的香气。
酴醾:落叶灌木,春末夏初开花,色白味香,常被视为殿春之花。
管领:统辖、主宰,此处指独占、引领风光。
赏析
本诗以精妙比喻开篇,将酴醾比作白玉球与青玉枝,色彩清雅脱俗,凸显其冰肌玉骨之姿。次句拟人化写花“不恨见春迟”,赋予花朵淡泊从容的品格,暗合诗人恬淡心境。后两句点明时令转换的微妙节点,以反问句式强调酴醾在百花凋零与新花未发之际的独特地位。“管领风光更是谁”一句气势顿生,既是对酴醾殿春之美的极致赞誉,也寄托了诗人对孤高自守、不随流俗精神的推崇,语言清丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。