提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏栖隠寺紫薇花之作,借花喻人,赞其幽独高洁之姿,寄托诗人对清雅脱俗品格的推崇与自况。
译文
深红浅紫的花瓣如同细碎的罗绮妆饰,
在竹林树荫深处独自散发着芬芳。
已曾伴随白莲作为远供而心生羞怯,
如今又殷勤陪伴黄菊进献于陶公酒觞。
注释
碎罗装:形容紫薇花瓣细碎繁密,色泽如丝织罗绮般华美。
独自芳:指紫薇花在幽僻处独自开放吐艳,不与众花争春。
远供:指将花卉作为贡品或供品献于佛前或贵人。
荐陶觞:典出陶渊明爱菊饮酒,此处指紫薇花伴菊佐酒,暗合隐逸情趣。
赏析
本诗以拟人手法赋予紫薇花高洁人格。首句写花色形态之美,次句点出其幽居竹阴、孤芳自赏的品性。后两句用典精切,“伴白莲”显其清净禅意,“陪黄菊”承陶潜遗韵,既写出花期衔接之自然,更将紫薇置于佛门清净与隐士高风的双重语境中。全诗语言清丽含蓄,借花抒怀,在咏物中寄托了诗人对超脱尘俗、安贫乐道精神境界的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。