诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早夏 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈造所作《早夏》组诗之二,描绘初夏时节庭院景致与诗人晨起读书的生活片段,流露出闲适淡泊的文人雅趣与对童蒙教育的关切。

译文

满地飘落的榆钱还未曾清扫干净, 彩绘屋檐下忽然又见燕子带着雏鸟飞舞。 晨风吹入窗棂惊破了残梦,我搔着头发起身独坐, 重新督促年幼的孩子诵读诗书。

注释

榆钱:榆树的翅果,形似铜钱,春末夏初飘落。 画簷:饰有彩绘的屋檐,泛指精美的屋舍。 将雏:母鸟带领幼鸟飞翔或觅食。 风窗:指透风的窗户或窗隙。 搔头:以手抓头,形容睡醒后慵懒或未整冠发的随意情态。 重课:重新督促、考核学业。

赏析

本诗以白描手法勾勒早夏晨景,前两句借“榆钱未扫”与“燕将雏”点明时令更迭,动静相宜,充满生机而不失静谧。后两句由景入事,“梦破搔头”刻画出诗人闲散自适的真率情态,结句“重课儿时读了书”则将生活意趣升华为耕读传家的文化自觉。全诗语言平易自然,于日常琐事中寄寓了宋人特有的理趣与温情,展现了士大夫阶层在季节流转中安顿身心、重视教化的精神风貌,意境清雅隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品