提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史组诗之二,借评南朝沈约声律论,批判过分讲究平仄对偶而丧失古诗真淳风气的文学流弊。
译文
平声仄声区分严格,对仗工整匀称,
却再无阶梯可追溯恢复古诗的真淳质朴。
妄言这种声律秘诀前所未见,
说到底沈休文才是破坏古风的罪人。
注释
平侧:即平仄,指诗歌声调的平声与仄声。
偶俪:对偶、骈俪,指诗文句式两两相对。
匀:匀称工整。
无阶:没有途径或阶梯,喻无法回归。
古真淳:古代诗歌自然质朴、不事雕琢的本真风貌。
浪言:妄言,轻率地说。
此秘:指沈约所创“四声八病”等声律规则。
休文:南朝梁文学家沈约的字,永明体代表人物。
赏析
本诗以议论入诗,观点鲜明犀利。前两句对比声律之工与古风之失,揭示形式精致反而阻碍了诗歌本真的回归;后两句直斥沈约为“罪人”,语气决绝,体现了宋人重理趣、尚古淡的诗学主张。全诗语言简劲,不事藻饰,恰以其自身的质朴印证了对“古真淳”的追求,形成内容与形式的内在统一,展现了宋代咏史诗以史鉴文、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。