提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史之作,借评述秦汉兴亡之际的历史人物,反思功业与国运的关系,强调隐士对汉室延续的独特贡献。
译文
暴虐的楚国与狂傲的秦朝在中原大地上席卷争雄,
谋臣与战将们各自夸耀自己的功勋业绩。
哪里知道汉朝四百年绵延不绝的炎德国运,
只归功于商山四位白发苍苍的隐逸老翁。
注释
暴楚狂秦:指秦末项羽领导的西楚政权与暴秦统治,形容其势凶猛而短暂
席卷中:像卷席子一样迅速占领中原地区
端知:岂知,哪里知道
四百绵炎祚:指汉朝延续四百年的国运;炎祚代指汉室,因汉以火德王
祇属:只属于,全赖
商山秃鬓翁:指秦末汉初隐居商山的四位老者,即“商山四皓”
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句极写楚秦争霸时武将谋臣争功之喧嚣,后两句笔锋陡转,将汉室四百年基业归于四位避世老人,形成强烈反差。诗人借此表达对传统功名观的质疑,认为真正维系国脉者并非战场功臣,而是象征道义与文化传承的隐士。“祇属商山秃鬓翁”一句凝练深刻,既赞四皓安刘之功,又暗含对权力争斗的冷峻批判,体现了宋人咏史诗重理趣、尚翻案的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。