诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相如二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造咏史之作,借司马相如与卓文君典故,赞颂二人真情互补、患难与共的婚姻理想,并肯定其情感价值不逊于相如讽谏君王的政治功业。

译文

司马相如超逸的品德与狂放的情怀,正需人来弥补调和; 卓文君端庄贤淑,恰好配得上这位才子为婿。 《白头吟》曲中流露出的殷切深情与规劝之意; 实在无愧于先生当年那篇著名的《谏猎书》。

注释

逸德:超脱世俗的高尚品德。 狂情:狂放不羁的情感或才情。 补苴:缝补破衣,引申为弥补缺陷、互相成全。 端合:正该,恰好匹配。 壻:同“婿”,女婿,此处指丈夫。 白头曲:即《白头吟》,传为卓文君所作,表达愿得一心人、白首不相离之情及对负心人的规劝。 殷勤意:恳切深厚的情意与用心。 谏猎书:司马相如劝阻汉武帝游猎的奏疏,代表其政治担当与忠直品格。

赏析

本诗以议论入诗,翻案出新。诗人将司马相如的“逸德狂情”与卓文君的“端合”相对举,强调夫妻间性情互补、彼此成就的理想关系。后两句尤为精妙,把通常被视为闺怨之作的《白头吟》提升至与《谏猎书》同等高度,认为其中蕴含的忠贞规劝之意,同样体现了士人的责任担当。这种将私人情感与公共道德并置的评价视角,既肯定了女性情感的独立价值,也拓展了咏史诗的思想深度,语言简练而意蕴丰厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品