提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史组诗之一,借汉高祖刘邦晚年畏惧商山四皓之事,讽刺其虽能征服天下豪杰,却因夺嫡心虚而惧怕隐士,揭示权力背后的心理弱点。
译文
安坐之上便能斩杀关东那些力能扛鼎的雄杰,
一声号令便能让王公贵族如奴隶般奔走听命。
只因在争夺太子之位时内心感到愧疚不安,
反而畏惧起商山中那几位白发苍苍的老翁。
注释
馘:古代战争中割取敌人左耳以计功,此处指诛杀、征服。
扛鼎雄:指力大无穷的勇士或一方豪强。
指呼:指挥呼唤,形容权势极大。
夺嫡:指汉初刘邦欲废太子刘盈改立赵王如意之事。
中心慊:内心感到不满、遗憾或愧疚。
商山鹤发翁:指隐居商山的四位高龄贤士“商山四皓”。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比反衬。前两句极写刘邦扫平群雄、驾驭王公的赫赫威势,后两句笔锋陡转,点出其面对四位白发隐士时的畏怯。这种“雄”与“畏”的巨大反差,深刻揭示了政治人物外强中干的本质。诗人敏锐地指出,刘邦之畏并非源于武力不及,而是源于“夺嫡”理亏导致的“中心慊”。全诗语言凝练辛辣,以史鉴今,不仅刻画了高祖复杂的内心世界,更道出了权力合法性缺失带来的深层恐惧,具有深刻的讽喻意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。