提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史之作,借东汉初年隗嚣背信杀友之事,批判其虽与来歙有至亲之谊却为自保而痛下杀手,揭示乱世中政治权谋对人伦亲情的残酷吞噬。
译文
诸位叔父辈论及情谊本是至亲之人,
为何竟被出卖只为苟且保全自身。
崔发冤魂旋即不再抱憾,
只因亲眼看见君侯杀害了伯春。
注释
诸父:指同宗叔伯长辈,此处特指与隗嚣有亲属关系的来歙等人
见卖:被出卖,“见”表被动
苟全身:苟且偷生以保全性命
崔:指崔发,曾劝谏隗嚣勿杀来歙而被拒
冤魄:含冤而死者的魂魄
旋:随即、立刻
无憾:不再有遗憾或怨恨
君侯:对隗嚣的尊称,此处含讽刺意味
伯春:来歙字伯春,东汉开国名将
赏析
本诗以冷峻笔触揭露政治背叛之残酷。首句“至亲”与次句“见卖”形成强烈反差,凸显人伦在权力面前的脆弱。后两句借崔发冤魂“无憾”的反语,将悲愤推向极致:连死者都因预见暴行而释然,可见隗嚣之恶已超越常理。全诗无一字直斥,却通过叙事张力与情感悖论,完成对忘恩负义者的深刻审判,体现了宋人咏史诗理性冷峭、寓褒贬于叙事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。