提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造咏史之作,借春秋晋国骊姬之乱与官渡之战典故,讽喻奸佞祸国甚于外敌,揭示内忧重于外患的历史教训。
译文
受宠的庶子与兄长争权,致使主父被囚禁,
女色祸国且奸邪狡猾,令史苏深感忧虑。
即便让官渡之战的敌军安然退去,
那两个小人依然能够扰乱冀州的安宁。
注释
嬖孽:受宠幸的庶子或奸佞之人,此处指晋献公宠妃骊姬及其子奚齐
朝兄:指骊姬谋害太子申生、逼迫重耳等诸公子出奔之事
主父:战国时赵武灵王禅位后自称主父,后被围困饿死沙丘宫,此处借指君主遭难
女戎:以美色为武器祸乱国家的女子,典出《国语》
衔猾:心怀狡诈奸邪
史苏:晋国太史,曾预言骊姬必乱晋国
官渡:东汉末年曹操与袁绍决战之地,代指外部强敌
交绥:两军交战后各自退兵,指停止战争
二竖:本指病魔,此处喻指内部奸佞小人
冀州:古九州之一,汉末为袁绍据点,代指国家疆土
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将春秋晋国内乱与汉末官渡之战并置,形成强烈历史对照。诗人以“女戎”“二竖”等贬义词汇直指奸佞本质,情感沉郁愤慨。后两句尤为警策,指出纵使外敌退却,内奸未除则国无宁日,深刻揭示了“堡垒最易从内部攻破”的政治哲理。全诗语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗以议论入诗、借古讽今的典型特征,具有强烈的现实批判精神与历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。